grave

grave
I ɡreiv noun
(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) tumba
- gravestone
- graveyard
II ɡreiv adjective
1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) grave, serio
2) (serious, dangerous: grave news.) grave, serio
3) (serious, sad: a grave expression.) grave
•
- gravity
grave1 adj grave / serio
we are in grave danger corremos un grave peligro
grave2 n tumba
she visited her father's grave visitó la tumba de su padre

Del verbo gravar: (conjugate gravar) \ \
gravé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

grave es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: gravar     grave
gravar (conjugate gravar) verbo transitivo (con impuesto) ‹ingresos/productos› to tax
grave adjetivo 1
a) [estar] ‹enfermo› seriously ill
b) [ser] ‹herida/enfermedad› serious
2 ‹situación/asunto/error› serious 3
a) ‹tono/expresión/gesto› grave, solemn
b) ‹voz› deep
c) ‹sonido/nota› low
4 (Ling) ‹acento› grave; ‹palabra› paroxytone
gravar vtr Jur (cargar con impuestos) to tax
grave adjetivo
1 (peligroso, crítico) serious: está muy grave, he's seriously ill
2 (voz, nota, tono) low: siempre le reconocía por su voz grave, I always recognized him by his low voice 'grave' also found in these entries: Spanish: cavar - cogida - consideración - deforestación - desforestación - enfrentarse - extracorpórea - extracorpóreo - fosa - hoya - hoyo - pronóstico - renacer - revolverse - sedición - sepultura - seria - serio - tumba - ultratumba - vivir - afectado - asustar - bajo - crimen - esperar - frente - herida - profundo English: acute - Armageddon - bad - critical - dangerous - deep - deepen - deficiency - dire - felony - grave - grievous - life-threatening - low - major - mark - mass grave - nasty - serious - severe - danger - desperate - felon - less - sober - solemn - tend - violate
grave
tr[greɪv]
adjective
1 (solemn - voice, look, etc) grave
2 (serious - situation, consequences, error, etc) grave, serio,-a
3 (tr[grɑːv]) (accent) grave
————————
grave
tr[greɪv]
noun
1 (tomb) tumba, sepultura
2 literal (death) tumba
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
as silent as the grave como una tumba
from the cradle to the grave (durante) toda la vida
to have one foot in the grave estar con un pie en la sepultura, tener un pie en la tumba
to turn in one's grave revolverse en su tumba
grave robber profanador,-ra de tumbas
grave ['greɪv] adj, graver ; -est
1) important: grave, de mucha gravedad
2) serious, solemn: grave, serio
grave n
: tumba f, sepultura f
grave
adj.
• aplomado, -a adj.
• formal adj.
• grave adj.
• mesurado, -a adj.
• reposado, -a adj.
• serio, -a adj.
• solemne adj.
• tumba adj.
n.
• entierro s.m.
• fosa s.f.
• hoya s.f.
• hoyo s.m.
• huesa s.f.
• sepulcro s.m.
• sepultura s.f.
• tumba s.f.
• yacija s.f.
v.
• grabar v.

I greɪv
adjective graver, gravest
1) <error/danger/voice> grave

you do me a grave injustice — estás cometiendo una grave injusticia conmigo

2) grɑːv (Ling) <accent> grave

II
noun tumba f, sepultura f

as quiet o silent as the grave — como una tumba

to dig one's own grave — cavarse su (or mi etc) propia tumba

to turn in one's grave: your father must be turning in his grave — si tu padre levantara la cabeza ...


I
[ɡreɪv]
ADJ (compar graver) (superl gravest)
1) (=serious) [danger, problem, mistake] grave; [threat, suspicion] serio

he expressed grave concern about the matter — expresó su seria preocupación por el problema

the situation is very grave — la situación es muy grave

you do him a grave injustice — estás cometiendo una grave injusticia con él

2) (=solemn) [face, expression] grave, serio; [person] serio

his face was grave — su rostro era grave or serio


II
[ɡreɪv]
N tumba f, sepultura f; (with monument) sepulcro m, tumba f

common grave — fosa f común

from beyond the grave — (fig) desde ultratumba

dig 2., turn 3.
III
[ɡrɑːv]
ADJ (Ling)

grave accent — acento m grave

* * *

I [greɪv]
adjective graver, gravest
1) <error/danger/voice> grave

you do me a grave injustice — estás cometiendo una grave injusticia conmigo

2) [grɑːv] (Ling) <accent> grave

II
noun tumba f, sepultura f

as quiet o silent as the grave — como una tumba

to dig one's own grave — cavarse su (or mi etc) propia tumba

to turn in one's grave: your father must be turning in his grave — si tu padre levantara la cabeza ...


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , / , / , / , , , , , , , , / , / , ,


Antónimos:
ligero, agudo, alto, frívolo, baladí, secundario, fácil


Mira otros diccionarios:

  • grave — [ grav ] adj. • déb. XIVe « important »; lat. gravis I ♦ Abstrait 1 ♦ (1542) Vieilli Qui se comporte, agit avec réserve et dignité; qui donne de l importance aux choses. ⇒ austère, digne, posé, sérieux. Un grave magistra …   Encyclopédie Universelle

  • grave — 1. (gra v . Du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait grâve) adj. 1°   Terme de physique. Qui a un certain poids. Les corps graves. 2°   Fig. Qui a du poids, du sérieux, de la réserve. •   Et certainement, messieurs, je puis dire avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Grave — Grave, a. [Compar. {Graver} (gr[=a]v [ e]r); superl. {Gravest.}] [F., fr. L. gravis heavy; cf. It. & Sp. grave heavy, grave. See {Grief.}] 1. Of great weight; heavy; ponderous. [Obs.] [1913 Webster] His shield grave and great. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GRAVE — GRAVE, GRAVITÉ.     Grave, au sens moral, tient toujours du physique; il exprime quelque chose de poids; c est pourquoi on dit, Un homme, un auteur, des maximes de poids, pour homme, auteur, maximes graves. Le grave est au sérieux ce que le… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Grave — puede referirse a: Pesado Véanse también: Peso y Gravedad Serio, respetable, importante, difícil, molesto Sonido grave Voz grave Palabra grave, la que se acentúa en la penúltima sílaba (véase también acento grave). Enfermedad grave, aquella… …   Wikipedia Español

  • grave — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia, puede encerrar peligro o tener consecuencias perjudiciales: Es un asunto grave, habrá que verlo despacio. Ha cometido un grave error. enfermedad grave. 2. (estar) Que está muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grave — GRAVE. adj. de tout genre. Pesant. N est en usage au propre que dans le dogmatique, & en cette phrase. Les corps graves. Il signifie fig. Serieux, qui agit, qui parle avec un air sage, avec dignité & circonspection. Un grave Magistrat. il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • grave — grave1 [grāv] adj. graver, gravest [Fr < L gravis, heavy, weighty < IE base * gwer , heavy, mill > QUERN, Gr barys, heavy, Sans gurúh, grave] 1. a) requiring serious thought; important; weighty [grave doubts] b) not light or tri …   English World dictionary

  • GRAVE (J.) — GRAVE JEAN (1854 1939) Né dans le Puy de Dôme, Jean Grave suit à Paris l’enseignement des Frères des écoles chrétiennes jusqu’à l’âge de onze ans. Mis en apprentissage, il se forme lui même grâce à de nombreuses lectures. Jean Grave succède à son …   Encyclopédie Universelle

  • grave — (Del lat. gravis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que pesa. U. t. c. s. m. La caída de los graves. 2. Grande, de mucha entidad o importancia. Negocio, enfermedad grave. 3. Enfermo de cuidado. 4. Circunspecto, serio, que causa respeto y veneración. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • Grave — Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”